nedeľa, októbra 01, 2006

Preslovia a zariekadlá

Pohral som sa trocha so slovenskými prísloviami a porekadlami. Ak sa nad nimi zamyslíme a niektoré pojmeme doslovne, niektoré obrazne (chýba mi ešte zvuk, ale na ten som nič nenašiel...), vyjdú z toho niekedy zaujímavé posolstvá, ktoré sa nám naši predkovia snažili v týchto malých literárnych skvostoch zašifrovať. Posúďte sami.



Smiech cez slzy
(Kto sa smeje naposledy prvýkrát)

Tento nápad prvej triedy
slzy my vždy vyženie:
Kto sa smeje naposledy,
ten má dlhé vedenie.


Poslednýkrát
(Kto sa smeje naposledy druhýkrát)

Z toho mám už dlhšie vredy,
či to nie je o mne:
Kto sa smeje naposledy,
ten o chvíľu zomrie!

Spoločenská ozvena
(Ako sa dohora volá...)

Je to len skutočnosť holá,
u nás sa však už zažila:
Ako sa dohora volá,
tak sa to dole ozýva.

Stará pravda
(Kto druhému jamu kope...)

To je pravda stará, chlope,
ako písmo etruské:
Kto druhému jamu kope,
ten je isto na fuške!

Agent provokatér
(Vodu káže,...)

Ten má plno guráže -
berme naňho kyje!
Najprv víno rozkáže
- potom vodu pije!

Nikto nie je určený
(Nikto učený...)

Nikto určený z neba nespadol.
No neurčených sypú furt nadol.

Poslať na vybrali.sme.sk Poslať na vybrali.sme.sk

7 x komentované:

elisabeth vraví...

Kto druhemu jamu kope
nevravim nic nove
a pritom ho za to platia
hrobarom sa zove.

mia vraví...

,,poslednýkrát" je fantastické

:))

bubu vraví...

a čo mám ešte dodať? ništ, všetko si povedal...

wabt vraví...

Ako sa do blogu píšu slová,
tak sa z komentárov ozýva.

Zväčša...

ostrovanka vraví...

Vraví sa, že všade dobre,
no doma je najlepšie.
Myslím, že ten, čo doma žobre,
rád by išiel na lepšie.

Maroško vraví...

K mojim šiestim epigramom ste pridali tri svoje. Neviem, či by nestálo za úvahu vytvoriť spoločný epigramatický blog - napr. "Kto to vie, rýmuje" :-)
Alebo "Dnes pre vás rýmuje..." ...elisabeth / wabt /ostrovanka ...

baobab vraví...

toto sú epikilá:-)Vydarené dielko...

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.